Über mich:
  • gutes & gesundes Jahrgang, Muttersprache Rumänisch und Deutsch
  • Sternzeichen Waage
  • Sprach-, Business-, Tourismus-, Coaching/Consulting-Ausbildungen
  • Auslandsaufenthalte in Rumänien, Deutschland, Italien, USA
  • langjährige Erfahrung, ausgeprägte Verhandlungskompetenz
  • diplomatisch, offen und kommunikativ, durchsetzungsstark, aufrecht
  • Dolmetscher und Übersetzer Deutsch-Rumänisch-Deutsch, Schwerpunkte: 
          > Straf- und Zivilrecht, Aufenthalt, Behörden, Integration
          > Wirtschaft, Mediation - Konfliktmanagement
          > Immobilienerwerb, Gesundheitswesen, Tourismus
  • Integrationsberater mit Coachingausbildung
  • exzellent vernetzt in der rumänischen Wirtschaft und Reiseveranstalter-Branche (Outgoing)

Ehrenkodex & Verschwiegenheitspflicht:
    Als Dolmetscher, Übersetzer und Integrationsberater unterliege ich der Verschwiegenheitspflicht. Ich garantiere Ihnen eine streng vertrauliche Abwicklung. Ihre Daten sind absolut geheim, eine Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen.
  • Geschäftsvermittlungen
  • Straf- und Zivilrecht

  • Integration
  • Mediation
  • Immobilien
  • Wirtschaft
  • Tourismus
  • Medizin
unverbindliches Angebot anfragen

AMC, MVD Industries
Notariat Neulengbach
Behörden, BH, Polizei, Zoll
Rechtsanwälte, Gericht, JVA
Österreichischer Integrationsfonds
Immobilienmakler
Deutsche Autobahnpolizei
Rumänisches Parlament
Österreich Werbung Bukarest
Hyd. ZL. Deutschland
NÖ-Jugendherbergswerk
Intercontainer Austria
Luar SRL
Innsbruck Tourismus
TRV Hochsteiermark
Steiermark Tourismus
Busreisen cc
G&K Hotel
Tieber Reisen
Steirisch. Raiffeisenreisebüro
Perfect Tour
Lang Travel
TVB Peter Roseggers Waldh.
Ideum Judenburg
Incoming Mariazeller  Land
Rutar Lido Hotel
TVB Eberndorf und viele andere...
impressum
Dolmetscher/Übersetzer für Rumänisch
Dolmetscherpool
Österreichischer Integrantionsfonds
  • 24 Stunden Integration-Service in Österreich
  • Assistenz auch in Rumänien und Moldawien

  • hochqualitative Übersetzungen und Dolmetsche
  • unverbindliche Beratungen

24h-Dolmetscher/Integrationsberater
auch an Wochenenden und Feiertagen
Behörden, Privatpersonen, Business

Gerade  im  Tourismusbereich  kommt es  auf eine klare und  marktspezifische Botschaft an.
Zugegeben, Übersetzungsdienstleister gibt es genug. Einen diplomierten muttersprachlichen Übersetzer sowie Dipl. Tourismus Manager mit Erfahrung im österreichischen und rumänischen Fremendenverkehr werden sie wahrscheinlich nicht so leicht finden, dazu noch mit ausgezeichneten Kontakten zu rumänischen Reiseveranstaltern. Durch diese Symbiose biete ich Ihnen die Möglichkeit Fachübersetzungen Tourismus perfekt an die Bedürfnisse des rumänischen Gastes anzupassen und Kontakte mit  Reiseveranstaltern aus Rumänien aufzubauen.


Eine Übersetzung Ihrer Homepage kann sich für die Hotel-Auslastung sehr vorteilhaft auswirken! Denn nicht nur Reisebüros, sondern immer mehr Gäste buchen direkt über die Homepage der Gastbetriebe. Eine Webseite in rumänischer Sprache wird viel besser angenommen, sie spiegelt die Offenheit und das Entgegenkommen der Gastgeber und vermittelt ein heimisches Gefühl. Zusätzlich werden Missverständnise ausgeschlossen.
Bei uns bekommen Sie eine Top-Übersetzung und die Vermarktung dazu! Denn was nützt eine übersetzte Webseite, wenn sie unbekannt bleibt?! Noch keinen Webauftritt auf Rumänisch? Dann ist es aber an der Zeit!
Kostenlos inkludiert*: alle übersetzten Webseiten werden 2x an 500 rumänische Reiseveranstalter über E-Mail vermarktet.
Übersetzungen von Webseiten inkl. Promotion an 500 rumänische Reiseveranstalter
24h Tel. 0650/451 461 6
austriaconnect  A-7111 Parndorf, Bahnstrasse 2c      Telefon: +43 (0) 650 451 461 6   office@austriaconnect.at  www.austriaconnect.at
Eingetragener Dolmetscher für
Rumänisch/Moldawisch
Bundespolizei und Fremdenpolizei
Dolmetscher für Behörden
               unsere Dienstleistungen
  • Dolmetscher für Rumänisch/Moldawisch   
  • Übersetzungen und Fachübersetzungen
  • Integration in Österreich für EU-Migranten
  • Integrationsassistenz bis zur vollständigen Integration in Österreich
  • Assistenz bei Behördenangelegenheiten
  • Firmengründungen für EU-Migranten
  • Geschäftsvermittlungen
  • Tourismuswerbung für österreichische
              Hotels und TVB's in Rumänien (Partner)




Die heutige Internationalisierung ist nicht mehr wegzudenken. Austriaconnect versteht sich als professioneller Vermittler mit langjähriger Erfahrung im Bereich Sprachdienstleistungen, Integration, Wirtschaft und Konfliktmanagement. Wir leisten einen wertvollen Beitrag um sprachliche sowie organisatorische Hürden zu überwinden, vernetzen europäische Kulturen und Mentalitäten.  Kompetenz, Durchsetzungsvermögen sowie absolute Kundenorientierung sind unsere Hauptmerkmale.
Austriaconnect ebnet den Weg zu einer erfolgreichen Integration oder Geschäftsvermittlung!



     austriaconnect
Fachübersetzungen Tourismus
unverbindliches Angebot anfragen